Cette année de nou­veau, des Par­te­naires ENERGETIX se sont pro­po­sés pour mas­ser nos cou­reurs sur place, avant et après la course ! Jean­nette Bal et Caro­line Rijs­dijk sont venues tout spé­cia­le­ment des Pays-Bas et de Bel­gique afin d’ai­der acti­ve­ment l’équipe !

Duo néer­lan­dais : la Par­te­naire ENERGETIX et mas­seuse Jean­nette Bal masse Liesje Tem­pel­man, co-fon­da­trice de la fon­da­tion Hugo Tempelman.

« Nous avons mas­sé 23 cou­reurs dont six avant la course (Liesje Tem­pel­man en fai­sait par­tie) afin qu’ils puissent mieux abor­der la com­pé­ti­tion. Ils nous ont ensuite dit qu’ils avaient ain­si mieux sup­por­té la course qu’ils ne le pen­saient. Nous avons mas­sé de nou­veau cer­tains d’entre eux après la course afin qu’ils récu­pèrent plus faci­le­ment dans les jours suivants. »

Jean­nette Bal est pré­sente à cet évé­ne­ment spor­tif depuis la pre­mière par­ti­ci­pa­tion d’ENERGETIX et pour Caro­line Rijs­dijk c’était la deuxième fois. Les deux mas­seuses ont déjà pré­vu d’être là l’an pro­chain et elles espèrent qu’il y aura alors davan­tage de mas­seuses afin de pou­voir ensemble don­ner la forme à un nombre plus impor­tant de cou­reurs grâce aux mas­sages magnétiques.

Avec pro­fes­sion­na­lisme, la belge Caro­line Rijs­dijk assou­plit la mus­cu­la­ture d’un cou­reur de la grande équipe ENERGETIX.

« Nous sommes heu­reuses de faire par­tie de la famille du mara­thon de Mayence et, grâce à nos mas­sages magné­tiques, d’y appor­ter notre contri­bu­tion. Et c’est pour nous tou­jours une grande satis­fac­tion quand quelqu’un se lève de la table de mas­sage en nous remer­ciant. Nous avons une pro­fes­sion vrai­ment formidable ! »

Fon­da­tion Hugo Tempelman
« L’an der­nier, Hugo et Liesje Tem­pel­man ont assis­té pour la pre­mière fois au mara­thon et nous avons été admi­ra­tives de tout ce qu’ils accom­plissent pour les enfants à Eland­sdoorn. C’est pour­quoi nous avons déci­dé spon­ta­né­ment de ver­ser un euro, sur chaque Magnet­Pebble que nous ven­dons lors de nos ate­liers de mas­sage, pour les enfants. Cette année, nous avons pu pour la pre­mière fois, remettre une somme qui doit ser­vir à orga­ni­ser quelque chose de bien pour les enfants de la chorale. »

Vous trou­ve­rez de plus amples infor­ma­tions sur la fon­da­tion Hugo Tem­pel­man à l’adresse www.hugo-tempelman-stiftung.de