« Chères Dis­tri­bu­trices, Chers Distributeurs,

Je vais vous par­ler aujourd’hui d’une pro­me­nade en bateau qui a tour­né court, de nuit sous les étoiles et de larmes et ce sera éga­le­ment la der­nière contri­bu­tion de ce jour­nal de voyage au Kenya, mal­heu­reu­se­ment. Toutes les bonnes choses ont une fin … mais ça vous le savez déjà.

Lever à 6 heures, tra­jet en bus jus­qu’au bateau, navi­ga­tion pen­dant 30 minutes, puis retour au port. Déjà ? Et oui, il y avait tout sim­ple­ment trop de vent et de pluie – la pho­to que Roland a prise en témoigne. Tous nos Dis­tri­bu­teurs ont réagi avec un grand esprit spor­tif et s’en sont fiè­re­ment retour­nés à l’hô­tel : « Nous avons affron­té les élé­ments! » C’est ça l’esprit d’équipe Ener­ge­tix ! Et ce voyage a démon­tré avec brio l’am­biance qui règne géné­ra­le­ment chez Ener­ge­tix : cha­cun aide son voi­sin, dans les bons comme dans les mau­vais jours. Pour moi, “non Dis­tri­bu­teur”, il est tou­jours plai­sant et émou­vant de le consta­ter et de m’en sou­ve­nir. Quelqu’un prête son spray anti-mous­tiques, un autre masse des pieds fati­gués et le moindre bobo se soigne avec une abon­dance de médi­ca­ments. Et ceci avec autant de natu­rel que les échanges de trucs et astuces concer­nant l’activité Energetix. 

Ce sont tous des vain­queurs – et pas uni­que­ment du voyage de for­ma­tion; ce sont des gagnants qui par­ti­cipent à ce voyage. Ils ont éga­le­ment vrai­ment gagné leur place sous les étoiles dans le superbe Swa­hi­li Beach Resort de Mom­ba­sa. Regar­dez donc la pho­to, est-ce que ça ne donne pas envie de plon­ger ? Il est déjà triste que le réveil sonne dès 4h30 le matin, mais toutes les bonnes choses … comme je le disais déjà au début.

Mais les larmes, je n’y suis pour rien. Il est vrai que les yeux des uns et des autres se sont embués aujourd’hui lorsque nos par­te­naires et amis de Por­to Rico ont pris le che­min du retour. Bon voyage à vous, nous nous rever­rons pour le lan­ce­ment du cata­logue à Berlin !

Voi­là ce qui s’est pas­sé aujourd’hui. Demain, nous aus­si nous pren­drons le che­min du retour. Il me reste encore à remer­cier très sin­cè­re­ment notre mana­ger évé­ne­men­tiel (que nous dési­gne­rons sous le pseu­do­nyme de « Petra » pour ne pas qu’on nous la vole), car ce voyage a été, comme d’ha­bi­tude, digne de pres­ta­tions hauts de gamme. Je dirais même plus : nous avons béné­fi­cié de pres­ta­tions haut de gamme.

Je vous sou­haite tout de bon, comme disent nos amis hel­vé­tiques, jusqu’au pro­chain évé­ne­ment dans ce blog et pro­fi­tez bien des pho­tos et des com­men­taires de nos heu­reux Distributeurs.

Haku­na Matata,

Klaus-Peter Thiel

P.S.: Déso­lé d’a­voir tutoyé tout le monde, mais nous fai­sons comme ça ici. Déso­lé de ne pas vous avoir pré­sen­té tous les contri­bu­teurs, mais vous en appren­drez encore plus en lisant leurs com­men­taires sur le blog. Et déso­lé, si je n’au pas pu vous mon­trer toutes les pho­tos fan­tas­tiques que nous avons prises; le plus simple, c’est que vous veniez avec nous la pro­chaine fois !

Écri­vez-nous donc si cela vous a plus, car c’était la pre­mière fois que nous avons témoi­gné si inten­sé­ment et « just in time ». Nous sommes éga­le­ment tou­jours heu­reux de rece­voir vos cri­tiques et sug­ges­tions à l’adresse info@energetix.tv. »

Henk van der Horst, Pays-Bas:

“Jam­bo!

Heute mor­gen durf­ten wir tatsä­chlich mal bis 6 Uhr aus­schla­fen! Ja, die Petra erlaubt uns immer mehr Frei­zeit! Wie jeden Mor­gen ein herr­liches Frühstück und nach dem Frühstück ab in den Bus mit dem Ziel Insel Wasi­ni, zum Schnor­cheln, Son­nen und Schwim­men, wenn wir Glück haben mit Delfinen.

Anfangs noch etwas Regen, doch wäh­rend der Fahrt zeigte sich immer mehr die Sonne. Im “Hafen” ange­kom­men, wur­den wir auf zwei Boote ver­teilt und schon ging’s los. Die Atmos­phäre der gan­zen Gruppe war wie immer per­fekt. Selbst als das Wet­ter nach 30 Minu­ten immer schlech­ter wurde und im tro­pi­schen Sturm endete, scha­dete das der Stim­mung nicht.

Rasch wur­den gemein­sam Pla­nen über uns gezo­gen, zum Schutz gegen den immer stär­ker wer­den­den Regen. Die meis­ten waren schon pit­sch­nass, aber trotz­dem ... so sieht man wie­der, es wird nie lang­wei­lig bei Ener­ge­tix, es ist immer was los! Als es zu gefähr­lich wurde, muss­ten wir lei­der umkeh­ren. Nicht mit Del­fi­nen ges­ch­wom­men, aber gefüt­tert haben einige sie trotzdem. 

Ali Bar­bour’s cave restaurant/Ukunda

Zurück im Swa­hi­li Beach Resort war die Sonne wie­der da, time to relax an der Pool­bar. Dann kam das letzte gemein­same Aben­des­sen in Kenia im phan­tas­ti­schen Res­tau­rant Ali Bar­bour’s Cave, eine Grotte 50 Fuß unter dem Mee­ress­pie­gel. Es war wie­der per­fekt, wie alles an die­ser Reise. Dann zurück zur letz­ten Nacht, phan­tas­tische Ein­drücke gewon­nen, haut­nah an den Tie­ren zu sein ist eine unver­gess­liche Erfah­rung, jeder sollte das mal erleben.

Also, liebe Ver­triebs­part­ne­rin­nen und ‑part­ner, sorgt dafür, dass Ihr dabei seid das nächste Mal! Jeder kann sich für eine solch spek­ta­kuläre Reise qua­li­fi­zie­ren und denkt daran, die Ein­drücke und Erfah­run­gen sind unbezahlbar.

Wahe­ri (auf Wiedersehen).”