Semi-marathon 2015 à Mayence – nos coureurs ont profité des massages professionnels effectués par des Partenaires !

Cette année de nouveau, des Partenaires ENERGETIX se sont proposés pour masser nos coureurs sur place, avant et après la course ! Jeannette Bal et Caroline Rijsdijk sont venues tout spécialement des Pays-Bas et de Belgique afin d’aider activement l’équipe !

Marathon_2015 (1)

Duo néerlandais : la Partenaire ENERGETIX et masseuse Jeannette Bal masse Liesje Tempelman, co-fondatrice de la fondation Hugo Tempelman.

« Nous avons massé 23 coureurs dont six avant la course (Liesje Tempelman en faisait partie) afin qu’ils puissent mieux aborder la compétition. Ils nous ont ensuite dit qu’ils avaient ainsi mieux supporté la course qu’ils ne le pensaient. Nous avons massé de nouveau certains d’entre eux après la course afin qu’ils récupèrent plus facilement dans les jours suivants. »

Jeannette Bal est présente à cet événement sportif depuis la première participation d’ENERGETIX et pour Caroline Rijsdijk c’était la deuxième fois. Les deux masseuses ont déjà prévu d’être là l’an prochain et elles espèrent qu’il y aura alors davantage de masseuses afin de pouvoir ensemble donner la forme à un nombre plus important de coureurs grâce aux massages magnétiques.

Marathon_2015 (2)

Avec professionnalisme, la belge Caroline Rijsdijk assouplit la musculature d’un coureur de la grande équipe ENERGETIX.

« Nous sommes heureuses de faire partie de la famille du marathon de Mayence et, grâce à nos massages magnétiques, d’y apporter notre contribution. Et c’est pour nous toujours une grande satisfaction quand quelqu’un se lève de la table de massage en nous remerciant. Nous avons une profession vraiment formidable ! »

Fondation Hugo Tempelman
« L’an dernier, Hugo et Liesje Tempelman ont assisté pour la première fois au marathon et nous avons été admiratives de tout ce qu’ils accomplissent pour les enfants à Elandsdoorn. C’est pourquoi nous avons décidé spontanément de verser un euro, sur chaque MagnetPebble que nous vendons lors de nos ateliers de massage, pour les enfants. Cette année, nous avons pu pour la première fois, remettre une somme qui doit servir à organiser quelque chose de bien pour les enfants de la chorale. »

Vous trouverez de plus amples informations sur la fondation Hugo Tempelman à l’adresse www.hugo-tempelman-stiftung.de