ENERGETIX dans la ville des « nuits blanches » : Saint — Pétersbourg

Au mois d’octobre, les qualifiés de la 1re catégorie du concours Time for Success ENERGETIX se sont envolés pour un voyage de formation de 4 jours à Saint-Pétersbourg dont le centre-ville ancien est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le 23 octobre 2018, les Partenaires se sont envolés depuis Francfort vers la deuxième plus grande ville de Russie, Saint-Pétersbourg, également surnommée la ville des « nuits blanches ». De la fin mai à la mi-juillet, le soleil ne se couche jamais complètement ce qui fait que les nuits sont claires ou à peine sombres. Le premier soir, les participants ont exprimé, lors d’un dîner chaleureux, leur excitation face aux prochains jours.

Kaléidoscope de Saint — Pétersbourg

La journée du lendemain a commencé par une visite de la ville, ou plus exactement d’un musée de la vodka. Outre la visite de la distillerie même, ils ont eu l’occasion de participer à une dégustation de vodka. La visite s’est ensuite poursuivie dans le plus ancien café de la ville où ils ont pu se régaler de pyshki, une sorte de donut russe, que l’on mange pour accompagner le café ou le thé.

L’après-midi, les qualifiés ont visité l’école de danse classique du fameux théâtre Mariinsky où ils ont pu d’abord assister à l’échauffement des enfants, puis assister ensuite à une représentation de 45 minutes. Le théâtre fait partie des plus fameux théâtres d’opéra et de ballet du monde, c’est également la plus ancienne académie de danse classique de Russie.

Après le dîner, pris dans le restaurant Repa en face du théâtre, les participants ont assisté à la représentation du ballet « La Fontaine de Bakhtchisaraï » dans le théâtre Mariinsky.

La journée suivante a commencé par une visite de découverte placée sous le signe de l’art nouveau. C’est dans ce cadre que les qualifiés ont visité la « Maison Singer » qui était autrefois le siège de la représentation permanente du fabricant américain de machines à coudre The Singer Company. Concernant le déjeuner, tout le monde a mis la main à la pâte : dans un atelier de cuisine, les participants ont préparé un repas russe typique dans une atmosphère conviviale.

Le dernier jour, le voyage a conduit les participants jusqu’au monument le plus important de Saint-Pétersbourg : le palais Catherine avec sa fameuse chambre d’ambre et l’Ermitage, l’un des plus grands et des plus importants musées d’art du monde.

Pour terminer ce voyage merveilleux et impressionnant, les participants se sont retrouvés le soir dans le restaurant Luce où ils ont été honorés pour leurs superbes prestations et leur qualification dans la première catégorie du concours Time for Success ENERGETIX.

Outre les grands moments culturels et culinaires variés, la puissance de l’esprit d’équipe et les échanges ont également joué un rôle crucial dans ce voyage qui a permis aux participants de rentrer chez eux très motivés et plein de dynamisme !

Nous avons réuni pour vous en exclusivité les plus belles impressions de Saint-Pétersbourg sous la forme d’un album photos en ligne !

Rencontre Inter-Lignées

Le 10 Septembre 2018, à Nantes, plus de 70 personnes ont fait le déplacement pour une rencontre inter-lignees ! Ils venaient de Nantes, de Tours, de Caen, de la Roche sur Yon, de Saint Jean de Monts, mais aussi de Bretagne, et de Suisse.

Cette initiative collective a été co-organisée par: Anke Hesse-Michaelis, Christine Leridant, Claudine Guillard, Renée Piguet et Marie Poiron.

Un gros travail de fond pour harmoniser ses compétences et faire de cette journée une réussite totale. En voici le détail:

La matinée:

Découverte de la nouvelle collection, café et thé accompagnés de la traditionnelle brioche vendéenne: un délice des papilles !

 

Ensuite, Renée Piguet a fait un compte rendu de l’avant première de la collection.

Puis il y avait trois présentations : Marie Poiron a présenté une formation fondamentale sur les techniques de vente pour redater en atelier à domicile, Claudine Guillard a fait part de son expérience pour le suivi de la clientèle et pour finir, Christine Leridant est intervenue pour donner des bases pour utiliser Facebook au mieux dans le cadre de ses activités.

L’après-midi, le sujet principal était l’accompagnement et les outils proposés pour faire grandir les équipes francophones.

Découverte de nouvelles stratégies pour recruter, mais aussi des outils pratiques pour accompagner et dupliquer facilement :

capsules vidéos, modules, plan d’action pour les nouveaux partenaires…

Cette magnifique journée a fini par une mise à l’honneur des meilleurs partenaire (VVP et VVE) : émotion à son comble.

Feed back des participants, 100% positif.

Les organisateurs sont extrêmement fiers et pensent déjà à de nouvelles actions.

 

Une rencontre avec les mêmes sujets était organisée une semaine plus tard, le 17 septembre 2018, à Villefontaine par Anke Hesse-Michaelis et Kathy Grousson.

Les 17 participants ont fait de cette journée un grand succès.

Grandiose ! Telle a été l’Avant-première de la collection 2018 à Wiesbaden.

Depuis 16 ans, ENERGETIX et ses Partenaires n’ont cessé de se développer. Lors de l’Avant-première de la collection à Wiesbaden, on a pu vivre le tout nouveau point fort de cette réussite dans le domaine de la vente directe : une collection de bijoux moderne et créative, un événement motivant de grande classe et des Partenaires absolument enthousiastes.

Roland Förster, P.D.G. d’ENERGETIX, a ouvert la manifestation dans son style habituel et s’est réjoui du nombre de participants plus important que l’an dernier. Avec Jörg Pilawa, animateur de télévision, il a salué les invités de l’Avant-première de la collection venus de 20 pays.

La valeur des nouveaux venus pour l’entreprise de vente directe s’est illustrée dès le début de la manifestation lorsque les nouveaux Partenaires ont été les premiers à être priés de monter sur scène.

Ils ont pu saisir aussitôt que l’idée d’activité concernant les bijoux magnétiques est orientée vers une longue vie professionnelle synonyme de réussite :  dans le point suivant du programme, on a rendu honneur aux Partenaires présents depuis déjà 10 ans et dont la continuité est un exemple pour tous, et notamment pour les nouveaux venus.

 

Show de bijoux

La base de la réussite chez ENERGETIX est la collection de bijoux. Ici également on constate une évolution au fil des années – toujours sur la vague des tendances actuelles de la mode et du design.

 

 

Cette année encore, la journée s’est focalisée sur la collection 2019. Le show de présentation a été exceptionnel : multimédias, avec danse et podium – une sensation passionnante qui se retrouve dans la présentation du nouveau catalogue.

 

Vous pourrez jeter ici un coup d’œil sur les coulisses du shooting photo.

Encore sous les impressions du show, les visiteurs ont été plongés dans six univers de bijoux mis en scène avec une grande créativité – suivant en cela la devise de la manifestation « get in touch ! ». Approcher les bijoux au plus près : les regarder, les toucher, les essayer.

 

Après la pause de midi, on a continué par une théorie vivante : Jessica Schlick, membre de la Direction, a animé la présentation des meilleurs dans les catégories VVP et constitution d’équipe, sur le thème « de la pratique pour la pratique ». La salle, très attentive, a pu profiter des précieux conseils donnés.

L’expert de la journée était Michael Strachowitz. Ce passionné de la vente directe a partagé ses 40 années d’expérience avec les spectateurs et a évoqué pour eux son approche de la constitution d’équipe sans frontières.

 

 

Alexander Link, directeur, a fourni aux participants une large palette d’informations du domaine informatique. Il a évoqué le succès des mesures complémentaires de soutien aux Partenaires telles que « Boost your Business » et a détaillé la professionnalisation de la gestion des réunions via MMS. Il a également présenté une nouvelle Boutique en ligne que les invités ont totalement approuvée.

Quant à la présentation du nouveau concours, toujours par Alexander Link, elle a également reçu une pleine approbation et un enthousiasme spontané. L’Afrique du Sud et Marrakech ont déclenché dans la salle un murmure général « il faut que j’y aille », correspondant totalement à l’effet motivant que doit produire le concours dans les prochains mois de qualification.

Gala

La soirée de gala, offrant également le cadre idéal pour la mise à l’honneur du STARCLUB, a permis de terminer cette journée de façon festive. Les stars d’ENERGETIX étaient déjà là depuis le jeudi pour assister à la réunion STARCLUB.

 

Pendant le gala, le One Year STARCLUB et le STARCLUB actuel ont reçu un hommage mérité pour leurs incroyables prestations devant le vaste public de l’Avant-première de la collection.

 

 

On a également vécu un grand moment d’émotion avec le rapport des représentants de la fondation Hugo Tempelman à l’occasion des 10 années de son partenariat avec ENERGETIX. Le Dr Hugo Tempelman a rendu compte de l’évolution et de l’état actuel de son admirable travail en Afrique du Sud. Un film très émouvant a clairement montré combien les dons d’ENERGETIX sont précieux pour son partenaire dans l’engagement humanitaire. Avec le chèque de cette année d’un montant de 50 000 euros, la somme totale des dons atteint désormais 1,5 million d’euros.

Le concert de la Kelly Family a été absolument sensationnel. Ils sont actuellement en tournée et jouent à guichets fermés, mais ils ont tenu à donner un concert exclusif pour les Partenaires d’ENERGETIX ! L’ambiance dans la salle était indescriptible, mais les photos expriment largement ce grand moment de la soirée. Jusqu’au petit matin, une superbe ambiance dansante s’est poursuivie dans la salle du nouveau Centre des congrès de Wiesbaden.

Croisière sur le Rhin

Le dimanche, la réunion conviviale chaleureuse à l’occasion d’une croisière sur le Rhin a de nouveau créé une occasion idéale pour échanger entre Partenaires et avec les membres de la direction. Là également, l’atmosphère était des plus chaleureuses.

 

La clôture parfaite d’un événement motivant de première classe avec des Partenaires absolument enthousiastes !

 Vous trouverez d‘autres impressions de la manifestation ici :

Photos: Le jour / galacroisière

Vidéo

La rencontre du STARCLUB la veille de l’Avant-première de la collection 2018

Points clés : harmonie et travail en groupe

Le jeudi précédent l’Avant-première de la collection, le STARCLUB actuel s’est réuni pour un événement de motivation et d’équipe à Wiesbaden. Le thème en était l’harmonie et le soutien mutuel. Le caractère international de ce groupe exclusif offrait déjà une opportunité exceptionnelle pour tirer profit des expériences et des stratégies des autres.

L’interaction dans l’équipe a ainsi été soumise à un test très spécial. Lors de la course en bateau-dragon, les participants ont vécu au plus près combien la qualité du travail en groupe influe la réussite. Une petite régate a fourni l’objectif ambitieux nécessaire ainsi que beaucoup de plaisir et une expérience importante : seule une coopération harmonieuse et une attention mutuelle permettent d’aller de l’avant – fidèle en ceci à la devise « monter – refaire ».

Le soir, les stars ont reçu les honneurs dans le hangar à bateaux du club d’aviron de Schierstein offrant une vue magnifique sur le Rhin. Les nouveaux membres y ont reçu un hommage émouvant de la part de leur parrain et de leurs amis Partenaires. En remerciement, tous les membres du STARCLUB ont reçu des bijoux uniques de la nouvelle collection. Roland Förster, P.D.G. d’ENERGETIX, a ensuite présenté une vue d’ensemble des tout derniers développements de l’entreprise.

La soirée s’est terminée par un savoureux dîner et une musique entraînante qui n’a pas manqué d’inciter les participants à rejoindre la piste de danse comme souvent lors des manifestations ENERGETIX. Un événement réussi marqué par un grand plaisir et des échanges d’expérience enrichissants.

Pour les photos, c’est ici.

« Inestimable » : l’événement pour les nouveaux venus des concours « Avenir heureux » et « TIME for SUCCESS »

« Je suis heureuse d’avoir vécu ça » – « Cela a développé la conscience que j’avais de notre activité. » – « Des échanges avec des collègues qui deviendront des amis – INESTIMABLE ! »

Les retours des 40 participants à l’événement destiné aux nouveaux venus et qui s’est déroulé à Bingen les 21 et 22 juin, n’auraient pu être plus positifs et chaleureux. Ils étaient venus d’Autriche, de Suisse, d’Allemagne, de France et des Pays-Bas : c’est avec un grand engagement que les nouveaux venus ont transmis et échangé leurs précieuses expériences avec le groupe international.

Parmi les participants, on comptait également six membres du STARCLUB qui avaient fait le voyage jusqu’à Bingen – une contribution d’une valeur estimable lors de l’échange d’expériences avec les nouveaux venus. Apprendre le meilleur des meilleurs, en tant que nouveau venu, on ne saurait espérer plus. Les échanges avec la Direction de l’entreprise a été de nouveau au centre de l’événement. Roland Förster et Jessica Schlick se sont occupés personnellement de leurs invités et leur ont fourni les toutes dernières informations sur l’entreprise.

Une ambiance exceptionnelle a également régné lors du programme de détente et de la partie conviviale de l’évènement. On a pu voir des sourires rayonnants lors de la journée en équipe « Autour du Niederwald » du vendredi ainsi que de la soirée de la veille. « Il ne s’agit pas uniquement du repas fantastique que nous avons dégusté ni de la super soirée dansante et de l’excursion magnifique – dont chacun des participants a pu constater l’exceptionnelle qualité – mais de profiter à l’avenir de ces superbes événements et de passer tous ensemble des moments de grande qualité. Pour cela, nous avons continuellement besoin de toujours plus de personnes qui participent.  Faisons connaître la passion que nous avons pour notre activité dans le monde entier grâce au développement de nos équipes », ainsi s’est exprimée une Partenaire motivée sur Facebook.

Il n’y a rien à ajouter à cela, à l’exception du rappel de Roland Förster concernant le « prochain super événement », l’Avant- première de la collection le 1er septembre à Wiesbaden – objet d’une invitation chaleureuse – et pas uniquement aux nouveaux venus enthousiastes.

Ici vous pourrez voir d’autres photos.

ENERGETIX au royaume du bonheur

Le Bhoutan a accueilli les qualifiés de la 1re catégorie avec la plus grande gentillesse

Ce voyage a été le plus riche en émotions de tous les séjours proposés jusqu’à présent par ENERGETIX à ses meilleurs Partenaires dans le cadre d’un concours. Les Participants ont exprimé les sensations vécues avec la plus grande émotion. Ils ont appris ce que cela signifiait quand un pays travaillait activement à son « bonheur national brut ». Et ils ont pu voir concrètement ce bonheur dans les yeux des nombreux contacts qu’ils ont noués avec les habitants du Bhoutan.

Selon la déclaration de l’ancien ministre de l’éducation du pays, le fait qu’une entreprise organise un voyage de formation au Bhoutan était une première. Il a fait comprendre aux Partenaires ce qui signifie placer l’être humain au cœur de toutes les décisions. Chaque tâche accomplie a comme but le bonheur des différents individus – ceci avec un succès stupéfiant au Bhoutan.

Le bouddhisme est le principe spirituel de cette stratégie du bonheur qui est chaleureusement incarnée par les moines et les nonnes rencontrés dans les monastères. La visite de la plus grande statue de Bouddha était au programme tout comme la visite du monastère Punakha Dzong, le sanctuaire bouddhiste le plus significatif.

Les Partenaires ont également ressenti l’hospitalité et la chaleur de l’accueil en privé, lors de la visite d’une famille dans sa ferme. Les membres de la famille ont cuisiné pour eux des plats typiques du pays et leur ont offert un aperçu de l’univers exceptionnel des épices et des plantes que l’on trouve au Bhoutan.

Oui, la montée a été rude – d’abord à cheval, puis à pieds, mais la gentillesse pleine d’attention du guide a facilité nos efforts. C’est ainsi que chacun est parvenu au bout du chemin menant à l’emblème du pays, le fameux Tiger‘s Nest. Le monastère est intégré d’une façon incroyable aux falaises abruptes, il offre une architecture unique au monde ainsi qu’une vue indescriptible. C’était sans conteste le point culminant de ce voyage dans un pays dont la philosophie et la vision ont de nombreux points en commun avec ENERGETIX. L’objectif d’offrir aux personnes la chance de mener une vie bien remplie grâce à un travail leur offrant plaisir et satisfaction pourrait également être l’un des principes du Bhoutan.

Ici, vous pouvez voir les photos de ce voyage unique.

Marathon Gutenberg le 6 mai – un événement hors du commun !

Cette année, c’est encore ENERGETIX qui avait le plus grand nombre de coureurs au marathon de Mayence. Cela a été une véritable fête pour les coureurs qui portaient le maillot bleu de la société – assorti au ciel radieux.


Et c’était bien plus qu’une simple course : tous les membres de la direction étaient présents, plusieurs membres du STARCLUB, des employés d’ENERGETIX – tous dans l’ambiance « chair de poule » d’un événement sportif au cours duquel plusieurs milliers de participants se sont laissés porter jusqu’à la ligne d’arrivée par les applaudissements à tout rompre du public et la musique énergique diffusée par les haut-parleurs. Il faut l’avoir vécu !


Soulignons que les coureurs d’ENERGETIX ont bénéficié d’un soutien supplémentaire : Joey Kelly, sportif de l’extrême, était également de la partie en maillot bleu d’ENERGETIX et une fois de plus, il a tenu sa promesse d’amener chaque membre de l’équipe jusqu’à la ligne d’arrivée. La franchir après 21 km en étant accompagné par ce personnage charismatique, c’était de l’émotion pure !

Dans le cadre de l’interview sur le podium SWR, Roland Förster, le Président Directeur Général, a eu l’occasion d’expliquer la particularité de la participation d’ENERGETIX au marathon de Mayence : pour chaque kilomètre couru, l’entreprise verse un don de deux euros à la fondation Hugo Tempelman, son partenaire caritatif. Roland Förster a pu remettre la somme arrondie de 5000 euros à Liesje Tempelman, l’épouse du créateur de la fondation, qui a également participé à la course avec ses fils.


La vie chez et avec ENERGETIX est riche en moments chaleureux et émouvants – et ils sont légion lors du marathon Gutenberg. « À l’année prochaine ! » : c’est tout naturellement par ces mots que l’on se sépare après la course. Nous l’avons dit : il faut l’avoir vécu en tant que coureur, quelle que soit sa vitesse, ou en tant que spectateur sur le parcours. Donc : réservez la date et participez à un événement hors du commun en 2019 : le 20ème marathon Gutenberg.

Ici, nous avons réuni les meilleures photos pour vous !

Visiter le « Paris de l’Est » avec ENERGETIX : Bucarest – et traverser la Transylvanie – le pays mystérieux du comte Dracula

Au mois d’avril, les gagnants du concours « Avenir heureux » d’ENERGETIX sont venus des Pays-Bas, d’Allemagne et de Suisse pour prendre ensemble la route vers la Transylvanie et y vivre des sensations impressionnantes au cœur de superbes paysages, de villes médiévales et de châteaux légendaires.

Le voyage a commencé le 19 avril 2018 à Francfort où l’on a pris l’avion pour rejoindre Bucarest, surnommée le « Paris de l’Est » en raison de ses superbes boulevards et de ses monuments impressionnants. Les participants ont découvert la vieille ville dans le cadre d’une visite guidée. Dans les ruelles étroites, ils ont pu voir les cafés et établissements authentiques se presser les uns contre les autres. La première soirée a été marquée par l’ambiance incomparable du « Caru` cu Bere », le restaurant le plus fameux de la ville qui, avec son immense voûte et ses vitraux, évoque plutôt une cathédrale qu’un restaurant.

Espaces et forêts infinis
Le lendemain matin s’est présenté tout en contrastes pour les Partenaires  ENERGETIX : au départ de Bucarest, ils ont pris la route vers la nature vierge des Carpates transylvaniennes en direction de Sinaia, une petite ville de montagne dans la vallée de Prahova. À proximité se trouve le château de Peles, l’ancienne résidence d’été du roi Carol Ier. Membre de la famille des Hohenzollern et devenu roi de Roumanie, il a fait construire l’un des châteaux les plus modernes d’Europe dans la deuxième moitié du XIXe siècle – très lumineux et avec ascenseur – afin de rapporter un peu de son pays d’origine en Roumanie.

La visite s’est poursuivie en direction de Brasov, l’une des plus grandes villes de Transylvanie, où l’on a fait un détour par le domaine viticole traditionnel Rhein à Azuga – ancien fournisseur de la Cour. C’est ici que l’on produit le plus ancien vin mousseux de Roumanie selon le mode de production du champagne. C’est ainsi que nos Partenaires se sont trouvés d’excellente humeur après la dégustation et ont repris avec joie la direction du sud-est.

À Brasov, un petit défi attendait le groupe : partagés en quatre équipes, ils devaient trouver les monuments de la ville, s’adresser aux habitants et rapporter de petits souvenirs. Tous ont remporté le défi haut la main et ont reçu le soir au dîner une médaille en chocolat comme récompense.

Légendaire et très mystique : le château de Bran
La journée suivante a commencé par la campagne où l’équipe ENERGETIX a été très chaleureusement accueillie par une famille de paysans qui les a gâtés avec les spécialités typiques du pays qu’elle cultive dans son jardin. Le déjeuner dans un petit domaine viticole a ragaillardi la troupe qui se préparait à affronter l’un des moments forts du voyage : le château de Bran, celui du fameux comte Dracula selon la légende. L’imposant château est construit sur une falaise escarpée sur l’ancienne frontière entre la Transylvanie et la Valachie, il attire un grand nombre de touristes et de fans de vampires du monde entier.

À la fin de la journée, le dernier dîner a offert, dans une atmosphère décontractée, la possibilité d’échanger entre Partenaires sur les impressions de ce superbe voyage et de se connaître encore mieux avant de reprendre le vol pour Francfort le lendemain matin.
Peut-être vous joindrez-vous à nous lors du prochain voyage ?
ENERGETIX remercie ses Partenaires connaissant le plus de succès par des voyages exceptionnels autour du monde.

Ici vous pourrez voir d’autres photos.

Une rencontre parfaite : le STARCLUB à Oestrich-Winkel les 4 et 5 mai

La météo était à l’image de la dernière rencontre du STARCLUB : parfaite et sans nuages ! Ajoutez à cela un hôtel charmant offrant une superbe vue sur la vallée du Rhin – les participants venus du Danemark, des Pays-Bas, de France, de Suisse et d’Allemagne ont été conquis par l’atmosphère, mais également par les présentations de la Direction. Roland Förster, Jessica Schlick et Alexander Link leur ont donné un aperçu des futures perspectives de l’entreprise, ce qui a permis ainsi d’engager un débat motivé avec les Partenaires.

L’émotion également a été au rendez-vous avec l’accueil des nouveaux membres du STARCLUB. Il est clair que la première mise à l’honneur accompagnée de la plus haute distinction de l’entreprise est un évènement très particulier apportant la plus haute motivation à tous les participants.

Le lendemain, les participants ont parcouru les vignobles du Rheingau en gyropode. Le respect initial devant ce drôle de véhicule a vite fait place à un sourire radieux sur les visages. Un petit rallye a apporté une grande excitation, là encore avec une météo magnifique.

Une rencontre très réussie !

Ici vous pourrez voir d’autres photos.

Rencontre STARCLUB aux Pays-Bas – ENERGETIX célèbre dignement la réussite de ses Partenaires à Maastricht !

Les nombreux Partenaires des Pays-Bas connaissant une belle réussite et pas eux uniquement se réjouissaient particulièrement de l’évènement : la première rencontre STARCLUB 2018 s’est déroulée à Maastricht à la fin février ! C’est dans la belle ville universitaire située au sud-est des Pays-Bas que s’ est retrouvée une soixantaine des meilleurs Partenaires ENERGETIX venus des Pays-Bas, d’Allemagne, de France et de Suisse. 

L’après-midi de la première journée a été consacrée à l’information et à un échange intensif avec les membres de la direction d’ENERGETIX à propos de thèmes stratégiques novateurs. Les participants se sont impliqués activement en fournissant un grand nombre de propositions constructives et des suggestions de qualité tirées de leur expérience.

Les personnes présentes ont salué les nouvelles actions et les mesures visant à soutenir les nouveaux venus. Tous les membres du STARCLUB ont particulièrement profité des précieux conseils pratiques pour réussir à constituer une équipe ! Qu’ils fassent partie du STARCLUB depuis des années ou viennent d’y accéder,  il était clair que la mise à l’honneur des membres du STARCLUB ne devait pas manquer lors de cette réunion.

Vous pourrez voir ici, notre sélection de photos Flickr illustrant cet événement de deux jours.

La soirée finale, pleine d’ambiance, s’est déroulée dans une impressionnante ancienne cave à vin, chez Thiessen Wijnkoopers, le plus ancien négociant en vins des Pays-Bas. C’est lors de cette soirée que s’est déroulée la célébration des membres du STARCLUB, toujours riche en émotions !

Le lendemain, les participants ont eu la possibilité de flâner à travers la superbe vieille ville de Maastricht. Le programme de la journée réunissait aussi bien spécialités gastronomiques régionales et monuments historiques qu’échanges mutuels entre participants.